Todos los post en Tags: "K"

***Traduccion | Circle the drain | Katy Perry***

Esta es la última vez que lo dices
Después de haber violado el límite
Este no es un día de fiesta
No hay nada que celebrar

Me das un centenar de razones del por qué
Y dices que en serio lo intentas
Si tuviera un centavo por cada vez que lo haces
Estaría desbordando de dinero

Pensé que yo era la excepción
Pude poner freno a tu adicción
Pudiste haber sido lo más grandioso para mí
Pero preferiste hecharlo todo a la basura

Te quedas dormido durante nuestros coqueteos en la cama
A causa de las píldoras que te tomas, las cuales son tu mayor fuerza
No estoy alrededor tuyo para simplemente ver que te deprimas
Quiero ser tu amante, no tu maldita madre
No puedo ser tu heroína, no tengo el poder
No estoy alrededor tuyo para verte gritar de agotamiento
Para verte gritar de agotamiento
Para verte gritar de agotamiento

Dices que tienes que escribir tus propias rimas
Ya que es lo único que te ayuda a dormir por la noche
Te has convertido en lo que tanto odias:
Un estereotipo
Crees ser divertido
Pero realmente eres una burla
Tuviste el mundo en la palma de tu mano
Pero desgraciadamente lo ahogaste
Pudiste haber sido mi pareja
Pudiste haber cambiado tu destino
Dices que me amas y a
La mañana siguiente ni siquiera te acuerdas de lo que dijiste

Te quedas dormido durante nuestros coqueteos en la cama
A causa de las píldoras que te tomas, las cuales son tu mayor fuerza
No estoy alrededor tuyo para simplemente ver que te deprimas
Quiero ser tu amante, no tu maldita madre
No puedo ser tu heroína, no tengo el poder
No estoy alrededor tuyo para verte gritar de agotamiento
Para verte gritar de agotamiento
Para verte gritar de agotamiento

Te quedas dormido durante nuestros coqueteos en la cama
A causa de las píldoras que te tomas, las cuales son tu mayor fuerza
No estoy alrededor tuyo para simplemente ver que te deprimas
Quiero ser tu amante, no tu maldita madre
No puedo ser tu heroína, no tengo el poder
No estoy alrededor tuyo para verte quejar de agotamiento
Para verte quejar de agotamiento
Para verte quejar de agotamiento
Para verte quejar de agotamiento
Para verte quejar de agotamiento
Te quedas dormido durante los juegos previos
A causa de las píldoras que te tomas, las cuales son tu mayor fuerza
No estoy alrededor tuyo para simplemente ver que te deprimas.

***Circle the drain | Katy Perry***

This is the last time you say,
After the last line you break,
It’s not even a holiday,
Nothing to celebrate.
You give a hundred reasons why,
And you say you’re really gonna try.
If I had a nickel for everytime,
I’d overbank.

Thought that I was the exception,
I could reroute your addiction,

You could’ve been the greatest,
But you’d rather get wasted.

You fall asleep during foreplay,
‘Cause the pills you take, are more your forte.
I’m not sticking around to watch you go down.
Wanna be your lover, not your fucking’ mother.
Can’t be your saviour, I don’t have the power.
I’m not gonna stay and watch you circle the drain,
Watch you circle the drain,
Watch you circle the drain.

You say you have to write your rhymes,
Whatever helps you sleep at night
You’ve become what you despise,
A stereotype
You think you’re so rock and roll,
But you’re really just a joke.
Had the world in the palm of your hands,
But you fucking choked
Should’ve been my team mate,
Could’ve changed your fate,
You say that you love me,
You won’t remember in the morning.

You fall asleep during foreplay,
‘Cause the pills you take, are more your forte.
I’m not sticking around to watch you go down.
Wanna be your lover, not your fucking mother.
Can’t be your saviour, I don’t have the power.
I’m not gonna stay and watch you circle the drain,
Watch you circle the drain,
Watch you circle the drain.

You fall asleep during foreplay,
‘Cause the pills you take, are more your forte.
I’m not sticking around to watch you go down.
Wanna be your lover, not your fucking mother.
Can’t be your saviour, I don’t have the power.
I’m not gonna stay and watch you circle the drain,
Watch you circle the drain,
Watch you circle the drain.
Watch you circle the drain,
Watch you circle the drain.
You fall asleep during foreplay,
‘Cause the pills you take, are more your forte.
I’m not sticking around to watch you go down.

***Traducida | Everything is beautiful | Kylie Minogue***

Hermoso
Hermoso

Estoy perdiendo el rumbo esta noche
Camino lejos de la luz
Arrojar la toalla será mi escape
Rompiendo los muros de mi mente

Estoy a sólo un paso adelante de la verdad
Escucho lo que quiero escuchar, y te estoy escuchando
Y si duermo junto a tí el tiempo suficiente
Puedo ver las cosas que siempre he soñado
Vamos a pasar el ritual
Hasta que todo sea hermoso (hermoso)

Siento un gusto a esta altura
Por romper las reglas que se supone, están bien
Pero engañarme a mi misma es tan dulce
La realidad se ve en blanco y negro

Al tirar de la cuerda, me sumerjo
Este es un reino de cartón
Pero me hace sentir

Que si duermo junto a tí el tiempo suficiente
Puedo ver las cosas que siempre he soñado
Vamos a pasar el ritual
Hasta que todo sea hermoso (hermoso)

Ahora viajo velozmente a la dichosa alegría perfecta
No hace falta pensar en la velocidad
Las cosas que siento empiezan a desvanecerse
Ahora tengo que quemar mi mapa y no regresar

Así que si duermo junto a tí el tiempo suficiente
Puedo ver las cosas que siempre he soñado
Vamos a pasar el ritual
Hasta que todo sea hermoso (hermoso)

Así que si duermo junto a tí el tiempo suficiente
Puedo ver las cosas que siempre he soñado
Vamos a pasar el ritual
Hasta que todo sea hermoso (hermoso).

***Everything is beautiful | Kylie Minogue***

I’m losing my way in this night
Walking away from the light
Surrender will be my escape
Breaking the walls of my mind

I’m one step ahead of the truth
I hear what I want to hear, and I hear you
And if I lie with you long enough,
I can see the things I’m dreaming of
Let’s go through the ritual
Until everything is beautiful (Beautiful)

Getting a taste for this high
For bending the rules of what’s right
But fooling myself feels so sweet
Reality looks black and white

Pulling the ripcord I dive
It’s a cardboard kingdom,
but it makes me feel,
that if I lie with you long enough,
I can see the things I’m dreaming of
Let’s go through the ritual
Until everything is beautiful (Beautiful)

And now I’m traveling at such blissful speed
No need to think at this velocity
The things I feel begin to fade to black
Now I’ve burned my map and I won’t go back

So if I lie with you long enough,
I can see the things I’m dreaming of
Let’s go through the ritual
Until everything is beautiful (Beautiful)

And if I lie with you long enough,
I can see the things I’m dreaming of
Let’s go through the ritual
Until everything is beautiful (Beautiful).

***Traducida | Put your hands up | Kylie Minogue***

Viendo a mi alrededor
Puedo ver un millón de rostros diferentes
Pero ninguno mira a mis ojos
Toma un minuto cuando me refiero a estos lugares diferentes
¿Te das cuenta?

Todo lo que necesitamos en esta vida es amor, es cierto
Todo lo que necesito es amor que venga de tí
Y quiero gritarlo
Si puedes escuchar lo que estoy diciendo

Levanta las manos
Si te sientes enamorado esta noche
Si te sientes enamorado
Levanta las manos ahora
Si te sientes enamorado esta noche
Si te sientes enamorado

No importa nada, vamos a tomar este momento
Ahora ven querido puedes verme
Así que levanta las manos
Si te sientes enamorado esta noche
Si te sientes enamorado

Todos conocen la forma en que la vida puede ser un problema
Pero no voy a dejar que esto me deprima
No tiene sentido resistirse
Sólo busca una salida
Todo lo que necesitamos en esta vida es amor, es cierto
Todo lo que necesito es amor que venga de tí

Así que levanta las manos
Si te sientes enamorado esta noche
Si te sientes enamorado
Levanta las manos ahora
Si te sientes enamorado esta noche
Si te sientes enamorado

No importa nada, vamos a tomar este momento
Ahora ven querido puedes mostrarme
Así que levanta las manos
Si te sientes enamorado esta noche
Si te sientes enamorado

Si estas llamando a alguien esta noche
Déjame escucharlo ahora

He dicho que si estas llamando a alguien esta noche
Me dejes escuchar ahora

Levanta las manos ahora
Si te sientes enamorado
Levanta las manos ahora
Si te sientes enamorado

Así que levanta las manos
Si te sientes enamorado esta noche
Si te sientes enamorado
Levanta las manos ahora
Si te sientes enamorado esta noche
Si te sientes enamorado

No importa nada, vamos a tomar este momento
Ahora ven querido puedes mostrarme
Así que levanta las manos
Si te sientes enamorado esta noche
Si te sientes enamorado.

***Put your hands up | Kylie Minogue***

Look around I see a million different faces
But no one’s looking in my eyes
It takes a minute when I mean these different places
Do you realise?

All wee need is love in this life it’s true
All I need is the love I get from you
And I want to scream it out
If you hear what I’m saying

Put your hands up
If you feel in love tonight
If you feel in love
Now put your hands up
If you feel in love tonight
If you feel in love

No matter what, we’re gonna take this moment
Now come on baby you can show me
So put your hands up
If you feel in love tonight
If you feel in love

Everybody knows how life can get so twisted
But I won’t let it bring me down
There’s no point in ever trying to resist it
Just work it out
All we need is love in this life it’s true
All I need is the love I get from you

So put your hands up
If you feel in love tonight
If you feel in love
Now put your hands up
If you feel in love tonight
If you feel in love

No matter what, we’re gonna take this moment
Now come on baby you can show me
So put your hands up
If you feel in love tonight
If you feel in love

If you’re callin’ out tonight
Let me hear it now

Said If you’re callin’ out tonight
Let me hear it

Now put your hands up
If you feel in love
Now put your hands up
If you feel in love

[Interlude]

So put your hands up
If you feel in love tonight
If you feel in love
Now put your hands up
If you feel in love tonight
If you feel in love

No matter what, we’re gonna take this moment
Now come on baby you can show me
So put your hands up
If you feel in love tonight
If you feel in love.

***Traduccion | Closer | Kylie Minogue***

Vamos a rediseñar
El lugar donde nos reunimos
Para que sea divino
El amor, esta en nosotros

Dame una señal
En estos confines
Empezemos a brillar
El amor esta en nosotros

Cerca cada vez más cerca y más cerca
A tí en este momento, nunca es suficiente

Cada vez más cerca
Me pones
Dame más
Nunca es suficiente

Respiramos lo mismo
Nos movemos al ritmo de los mismo
Y fuímos
Y estamos

Tenemos que rediseñar
Volvernos alineados
Estamos combinados
El amor esta en nosotros

Cerca cada vez más cerca y más cerca
A tí en este momento, nunca es suficiente

Cerca y más cerca
Me pones
Dame más
Nunca es suficiente.

***Closer | Kylie Minogue***

We’ll redesign
Where we combine
To be divine
Love, in us

Give me the sign
In these confines
We start to shine
Love in us

Closer and closer and closer
To you now, never enough

Closer and closer
You pull me
Give me more
Never enough

We are breathing the same
We are moving the same
And we were
And we are

We’ve redesigned
Become aligned
We are combined
Love in us

Closer and closer and closer
To you now,

Closer and closer
You pull me
Give me more
Never enough.

***Traducida | Aphrodite | Kylie Minogue***

¿Puedes sentirme en el estéreo? (x4)

Oh Oh…

Esta canción te hará entrar
Vamos da un paso atrás y arriba de nuevo
Te tengo de mi lado
Esta es sólo una plataforma giratoria

Es la verdad, es un hecho
Me había ido, y ahora estoy de vuelta… sí!

¿Puedes sentirme en el estéreo? (x2)

Tengo tu alma, puedes comprobarlo
En mi corazón, en mi cabeza
Tengo tu espíritu, puedes sentirlo
¿Creíste que esto no era real?

Voy de atrás a adelante, de atrás a adelante ohoh

¿Puedes sentirme en el estéreo? (x4)
Oh Oh…

Soy una fiera y me siento poderosa
Soy una chica dorada, Soy una Afrodita
De acuerdo… de acuerdo! Sí! (x2)

Esto es lo que hago
Cuando sé que puedo hacerlo
Te permito entrar, a mi mundo

Boca a boca
Y beso a beso

¿Puedes sentirme en el estéreo? (x2)

¿Estás segura de que puedo entrar?
Porque aquí es donde empieza la diversión
Voy a sentir que tu corazón se detiene
En mis manos

Voy de atrás a adelante, de atrás a adelante ohoh

¿Puedes sentirme en el estéreo? (x4)
Oh Oh…

Soy una fiera y me siento poderosa
Soy una chica dorada, Soy una Afrodita
De acuerdo… de acuerdo! Sí! (x2)

Soy una fiera y me siento poderosa
No te metas conmigo, eres el único que puede pelear pero
Esta bien! Esta bien!

Sabes que soy mágica
Soy la original
Yo soy la única
Que te puede hacer sentir de esta manera

En el momento en que me besas
Sabes que me vas a extrañar
Yo soy la única

¿Puedes sentirme en el estéreo? (x4)
Oh Oh…

Soy una fiera y me siento poderosa
Soy una chica dorada, Soy una Afrodita
De acuerdo… de acuerdo! Sí! (x2)
Soy una fiera y me siento poderosa
No te metas conmigo, eres el único que puede pelear pero
Esta bien! Esta bien!

Sabes que soy mágica
Soy la original
Yo soy la única
Que te puede hacer sentir de esta manera

En el momento en que me besas
Sabes que me vas a extrañar
Yo soy la única.

***Aphrodite | Kylie Minogue***

Can you feel me in stereo? (x 4)

Oh Oh…

This song lets you in
gonna get back down and up again
I got you on my side
it’s just a roller-ride.

It’s the truth, it’s a fact
I was gone, now I’m back ..yeah!

Can you feel me in stereo (x2)

I got soul, you can check
in my heart, in my head
i got spirit, you can feel it
did you think I wasn’t real?

I’m going back and forth and forth and back ohoh

Can you feel me in stereo (x2)
Oh oh..

I’m fierce and I’m feeling mighty,
I’m a golden girl, I’m an Aphrodite
Alright.. alright! Yeah!

I’m fierce and I’m feeling mighty,
dontcha mess with me, you’re the one to fight but
Alright! alright!

Here’s what I do,
when I know what I can do,
I let you in, into my world.

With mouth to mouth
and kiss to kiss

Can you feel me in stereo (x2)

You sure you can take me in?
cause this is where the fun begins
I’m gonna feel your heart stop
in my hands..

I’m going back and forth and forth and back ohoh

Can you feel me in stereo (x2)
Oh oh..

I’m fierce and I’m feeling mighty,
I’m a golden girl, I’m an Aphrodite
Alright.. alright! Yeah!

I’m fierce and I’m feeling mighty,
dontcha mess with me, you’re the one to fight but
Alright! alright!

You know that I’m magical
I am the original
I am the only one
to make you feel this way.

The moment that you kiss me
you know that you’ll miss me
I am the only one

Can you feel me in stereo (x4)
Oh oh..

I’m fierce and I’m feeling mighty,
I’m a golden girl, I’m an Aphrodite
Alright.. alright! Yeah!

I’m fierce and I’m feeling mighty,
I’m a golden girl, I’m an Aphrodite
Alright.. alright! Yeah!
I’m fierce and I’m feeling mighty,
dontcha mess with me, you’re the one to fight but
Alright! alright!

You know that I’m magical
I am the original
I am the only one
to make you feel this way.

The moment that you kiss me
you know that you’ll miss me
I am the only one.

***Traducida | Peacock | Katy Perry***

Me dijiste en la calle
Que tienes algo que mostrarme
Algo mágico, lleno de colores, Sr. Misterio

Vamos nene déjame ver
Que es lo que estas ocultando debajo

¿Eres lo suficientemente valiente como para dejarme ver tu pavo real?
No seas un pequeño pollito, deja de actuar como una mosca muerta
Voy a dar un vistazo si no me das la paga
Vamos nene déjame ver lo que ocultas debajo

¿Eres lo suficientemente valiente como para dejarme ver tu pavo real?
No seas un chico tímido
Apuesto a que es hermoso

Quiero ver tu pavo real, pene, pene
Tu pavo real, pene, pene.

***Peacock | Katy Perry***

Word on the street
You have something to show me
Magical, colorful, Mr. Mistery

Come on baby let me see
What you’re hiding underneath

Are you brave enough to let me see your peacock?
Don’t be a chicken boy, stop acting like a beeotch
I’ma peek out if you don’t give me the pay up
Come on baby let me see what you’re hiding underneath

Are you brave enough to let me see your peacock?
Don’t be a shy kinda guy
I bet it’s beautiful

Come on baby let me see
What you’re hiding underneath

I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock, cock.

***Traducida | True love | Katy Perry ft Kesha***

Pienso en tí todo el tiempo
Una mirada tuya, y mis piernas empiezan a temblar
Prácticamente muero
Es tan difícil dormir
Al momento en que cierro los ojos se vuelve realidad
Realidad, realidad
¿Como hago para decírtelo, decírtelo?
En que momento…

No puedo hablar
Estoy aterrorizada
Porque si
Digo algo mal

Podrías notar lo difícil que me resulta hacerlo
¿Es esto algo planeado?
O un amor verdadero
¿Es esto amor verdadero?
¿Es esto amor verdadero?

Camino y soy un manojo de nervios
La forma que hueles
La forma que vistes, es tan perfecta
Mi lengua está enredada porque
No puedo traducir estos sentimientos mios, mios
Oh

No puedo hablar
Estoy aterrorizada
Porque si
Digo algo mal
Podrías notar lo difícil que me resulta hacerlo
¿Es esto algo planeado?
O un amor verdadero
¿Es esto amor verdadero?
¿Es esto amor verdadero?

Quiero contarte mis secretos
Te lo voy a contar todo
Mi corazón esta a mil por hora
Estoy esperando algun momento de parte tuya
¿Cómo se lo cuento a mi amor verdadero? (amor verdadero)
¿Dime que sientes esto mi amor verdadero?

No puedo hablar
Estoy aterrorizada
Porque si
Digo algo mal
Podrías notar lo difícil que me resulta hacerlo
¿Es esto algo planeado?
O un amor verdadero
¿Es esto amor verdadero?
¿Es esto amor verdadero?.

***True love | Katy Perry ft Kesha***

I think about you all the time
One look, my knees get weak
Practically die
So hard to sleep
When i’m so close to this dream coming true
True, True
How do I tell, tell you?
When….

I can’t speak
I’m terrified
Cause if I
Say the wrong thing
You might see how hard i’m trying
Is this made up
Or true love
Is this true love
Is this true love

Walk by and i’m a nervous wreck
The way you smell
The way you dress, is so perfect
My tongue is tied cause
I can’t translate these feelings inside ide ide
Oh

I can’t speak
I’m terrified
Cause if I
Say the wrong thing
You might see how hard i’m trying
Is this made up?
Or true love
Is this true love
Is this true love

I want to tell you my secrets
I’ll tell you everything
My heart is racing
I’m waiting for some time from you
How do I say it to my True Love (True Love)
Tell me you feel it to my true love (True Love)

I can’t speak
I’m terrified
Cause if I

Say the wrong thing
You might see how hard i’m trying
Is this made up?
Or true love
Is this true love
Is this true love.

***Traducida | Not like the movies | Katy Perry***

El se acerco a mi y yo a el
Como no habia nada de malo
No era apropiado, no era lo correcto
No era sólo la importancia
Dicen que sabes cuando llegas a saberlo
Yo no sé

No me sentía en un cuento de hadas
No, no lo hacia
Soy una chica tonta por andar soñando que lo lograría

Si esto no es como las películas
Así es como debería ser, sí
Cuando el es el único, si me deshaciera
Y mi mundo dejara de girar
Y eso es sólo el principio

Nieve Blanca dijo cuando era joven
#Algún día mi príncipe vendrá
Sólo debo esperar esa fecha”.

Dicen que es difícil encontrar alguién con quien
Congeniar
Tengo que encontrar a mi media naranja
Y así adoptar las formas perfectas

Las estrellas no se alinean
Si el tiempo no se detiene
Si no puedes ver la señal
Sólo espérala

Por cada centavo gastado
El será el único que terminará tus oraciones

Si esto no es como las películas
Así es como debería ser, sí
Cuando el es el único, si me deshaciera
Y mi mundo dejara de girar
Y eso es sólo el principio

Ohhh sí

Porque sé que estas ahí
Y que estas esperando por mí
Es un loca idea que fueran
hechos perfectamente para mi, lo verás

Al igual que las películas
Así es como será

Cinemática y dramática
Con un final perfecto
Ohhh

Esto no es como las películas
Así es como debería ser, sí
Cuando el es el único, si me deshaciera
Y tu mundo dejara de girar

Y esto es sólo el principio.

***Not like the movies | Katy Perry***

He put it on me I put it on
Like there was nothing wrong
It didn’t fit it wasn’t right
Wasn’t just the size
They say you know when you know
I don’t know

I didn’t feel the fairy tale feeling no
Am I
A stupid girl for even dreaming that I could

If it’s not like the movies
That’s how it should be yeah
When he’s the one I’ll come undone
And my world will stop spinning
And thats just the beginning yeah

Snow White said when i was young
One day my prince will come

So I wait for that date

They say its hard to meet your mach
Gotta find my better half
So we make perfect shapes

The stars don’t align
If it doesn’t stop time
If you can’t see the sign
Wait for it

100 percent with every penny spent
He’ll be the one that finishes your sentences.

If it’s not like the movies thats how
It should be
When he’s the one I’ll come undone
And my world will stop spinning
And that’s just the beginning

Ohhh yeah
Cause I know you’re out there and
You’re you’re looking for me ohh
It’s a crazy idea that you were
Made perfectly for me you’ll see

Just like the movies
That’s how it will be

Cinematic and dramatic
With a perfect ending
Ohhh

It’s not like the movies ohhh
But that’s how it should be yeah
When he’s the one you’ll come undone
And your world will stop spinning

And it’s just the beginning.

***Traducida | Futuristic Lover | Katy Perry***

Eres tan hipnotizante
Podrías ser el demonio, podrías ser un ángel
Tu contacto es magnetizante
Se siente como si flotara, dejas mi cuerpo ardiendo

Ellos dicen estar asustados
Tú no eres como los demás, amante futurista
De diferente ADN, ellos no te entienden

Eres totalmente de otro mundo
De una dimensión diferente
Abre mis ojos
Y estoy lista para irme, llévame dentro de la luz

Bésame, be-bésame
Inféctame con tu amor, y lléname con tu veneno
T-tómame, t-t-tómame

Quiero ser tu victima, estoy lista para el rapto
Chico, tu eres un alíen, tu contacto es tan lejano
Esto es sobrenatural, extraterrenal

Eres tan supersónico
Quiero sentir tus poderes, déjame perpleja con tu láser
Tu beso es cósmico, cada movimiento es mágico

Eres totalmente de otro mundo
De una dimensión diferente
Abre mis ojos
Y estoy lista para irme, llévame dentro de la luz

Bésame, be-bésame
Inféctame con tu amor, y lléname con tu veneno
T-tómame, t-t-tómame

Quiero ser tu victima, estoy lista para el rapto
Chico, tu eres un alíen, tu contacto es tan lejano
Esto es sobrenatural, extraterrenal

Esto es trascendental, en otro nivel
Nene, tu eres mi estrella de la suerte

Quiero caminar sobre la longitud de tu onda
Y estar ahí cuando vibres
Por ti arriesgarlo todo… todo.

***Futuristic Lover | Katy Perry***

You’re so hypnotizing
Could you be the devil, could you be an angel
Your touch magnetizing
Feels like I am floating, leave my body glowing

They say be afraid
You’re not like the others, futuristic lover
Different DNA, they don’t understand you

You’re from a whole another world
A different dimension
You open my eyes
And I’m ready to go, lead me into the light

Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love, and fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you’re an alien, your touch so far away
It’s supernatural, extraterrestrial

You’re so supersonic
Wanna feel your powers, stump me with your lasers
Your kiss is cosmic, every move is magic

You’re from a whole another world
A different dimension

You open my eyes
And I’m ready to go, lead me into the light

Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love, and fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you’re an alien, your touch so far away
It’s supernatural, extraterrestrial

There is this transcendental, on another level
Boy, you’re my lucky star

I wanna walk on your wave length
And be there when you vibrate
For you I risk it all… all

Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love, and fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you’re an alien, your touch so far away
It’s supernatural, extraterrestrial

Extraterrestrial
Extraterrestrial
Boy, you’re an alien, your touch so far away
It’s supernatural, extraterrestrial.

***Traduccion | California girls | Katy Perry***

Saludos a todos mis seres queridos
Vamos a hacer un viaje

Conozco un lugar
Donde el césped es realmente verde
Calido, húmedo y salvaje
Debe haber algo más en el agua
Bebiendo ginebra y jugo
Acostada bajo las palmas de los árboles
Los chicos
Se rompen los cuellos
Intentando arrastrarse y captar una mirada

Podrías viajar por todo el mundo
Pero nada se viene a comparar
A la costa color dorada
Una vez que fiesteas con nosotras
Podrías caer enamorado

Las chicas de California
Somos inolvidables
Daisy Duke
Sus bikinis en la parte superior
Su piel bronceada por el sol
Es tan ardiente
Haremos que se derrita tu paleta

Las chicas de California
Somos innegablemente
Bellas, frescas y fieras
Lo llevamos al tope
Representamos a la costa occidental
Ahora pon las manos arriba

El sexo en la playa
Nos deja con arena en los stilletos
Somos fenomenales
Y baratas
Así que ponle play a las canciones en el estéreo

Podrías viajar por todo el mundo
Pero nada se viene a comparar
A la costa color dorada
Una vez que fiesteas con nosotras
Podrías caer enamorado

Las chicas de California
Somos inolvidables
Daisy Duke
Sus bikinis en la parte superior
Su piel bronceada por el sol
Es tan ardiente
Haremos que se derrita tu paleta

Las chicas de California
Somos innegablemente
Bellas, frescas y fieras
Lo llevamos al tope
Representamos a la costa occidental
Ahora pon las manos arriba
Oh oh oh

Tono bronceado
En forma y listo
Date la vuelta, puede ser muy intenso
Costa occidental salvaje, salvaje
Estas son las chicas que más amo
Las chicas de California
Quiero decir las únicas
Me refiero que son únicas como ellas
Bésala
Tócala
Apriéta sus nalgas

Las chicas son fenomenales
Ella conduce un jeep
En la playa laguna
Estoy bien
No voy a jugar
Me encanta la bahía
Al igual que me encanta Los Ángeles
La playa de Venecia
Y Palm Springs
La temporada de verano es todo

Chicos golpeándose
Me gusta su trasero colgando
Bikinis, con kinis, martinis
No salchichas
Solo el rey y la reina
Katy mi nena
Mira hacia aquí
Estoy arriba tuyo
Porque estas representando a California

Las chicas de California
Somos inolvidables
Daisy Duke
Sus bikinis en la parte superior
Su piel bronceada por el sol
Es tan ardiente
Haremos que se derrita tu paleta

Las chicas de California
Somos innegablemente
Bellas, frescas y fieras
Lo llevamos al tope
Representamos a la costa occidental
Ahora pon las manos arriba.

***California girls | Katy Perry***

Greetings loved ones
Lets take a journey

I know a place
Where the grass is really greener
Warm, wet and wild
There must be something in the water
Sippin’ gin and juice
Laying underneath the palm trees
The boys
Break their necks
Try’na to creep a little sneak peek

You could travel the world
But nothing comes close
to the golden coast
Once you party with us
You’ll be falling in love

California girls
We’re unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun kissed skin so hot
We’ll melt your popsicle

California girls
We’re undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up

Sex on a beach
We get sand in our stilletos
We freak
And we’re cheap
So play the songs on the stereo

You could travel the world
But nothing comes close
to the golden coast
Once you party with us
You’ll be falling in love

California girls
We’re unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun kissed skin so hot
We’ll melt your popsicle

California girls
We’re undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up

Tone, tan, fit and ready
Turn it up,
Cuz it’s getting heavy
Wild, wild west coast
These are the girls
I love the most
I mean the ones
I mean like she’s the one
Kiss her, touch her,
Squeeze her buns

The girl’s a freak
She drives a jeep
In Laguna beach
I’m okay
I won’t play
I love the bay
Just like I love LA
Venice beach
And Palm Springs
Summertime is everything
Homeboys bangin out
I like ass hanging out
Bikinis with kinis
Martinis, no weenies
Just the king and the queeny
Katy my lady
Lookie here baby
Im all up on ya
Cuz you’re representin California

California girls
We’re unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
Will melt your popsicle.