Todos los post en Tags: "H"

***Traduccion | Can I have this dance? | High school Musical 3***

Toma mi mano, respira
Ponme cerca, y da un paso
Deja tus ojos mirándome
Y deja que la música sea tu guía
(¿Por que no me prometes?)
Ahora prométeme… que nunca olvidaras
(Seguiremos bailando)
Seguir bailando a donde quiera que vayamos

Coro:
Es como atrapar un rayo
Las posibilidades de encontrar alguien como tu
Es uno en un millón
Las posibilidades de sentirse como yo
Y con cada paso juntos
Los dos crecemos
Así que ¿Puedo bailar esta pieza? ¿Puedo bailar esta pieza?
¿Puedo bailar esta pieza?

Toma mi mano, toma el mando y cada vuelta estarás segura conmigo
No tengas miedo, miedo de caer
Sabes que siempre te atrapare en todo
Y no nos pueden separar
(Ni la distancia nos podrá separar)
Porque mi corazón ira donde quiera que tu estés

Coro:
Es como atrapar un rayo
Las posibilidades de encontrar alguien como tu
Es uno en un millón
Las posibilidades de sentirse como yo
Y con cada paso juntos
Los dos crecemos
Así que ¿Puedo bailar esta pieza? ¿Puedo bailar esta pieza?
¿Puedo bailar esta pieza?

Las montañas no están tan altas
Ni los océanos tan largos
Porque juntos o no, esto seguirá
Deja llover, deja verte
Lo que tenemos vale la pena pelear
Yo si creo que nacimos para ser.

Coro:
Es como atrapar un rayo
Las posibilidades de encontrar alguien como tu
Es uno en un millón
Las posibilidades de sentirse como yo
Y con cada paso juntos
Los dos crecemos
Así que ¿Puedo bailar esta pieza? ¿Puedo bailar esta pieza?
¿Puedo bailar esta pieza?

***Can I have this dance? | High school Musical 3***

Take my hand, take a breath
Pull me close and take one step
Keep your eyes locked on mine
And let the music be your guide
(Want you promise me)
Now want you promise me that you never forget
(We’ll keep dancing)
To keep dancing wherever we go next
It’s like catching lighting
The chances we finding someone like you
It’s one in a million the chances we feeling the way we do
And with every step together
We just keep on getting better
So can I have this dance? Can I have this dance?
Can I have this dance?
Take my hand, I’ll take the lead and every turn, will be safe with me
Don’t be afraid, afraid to fall
You know I catch you through it all
And you can’t keep us apart
(Even a thousand miles can’t keep us apart)
Cause my heart is wherever you are
It’s like catching lighting
The chances we finding someone like you
It’s one in a million the chances we feeling the way we do
And with every step together
We just keep on getting better
So can I have this dance? Can I have this dance?
Can I have this dance? Ooohhh
No mountains too high
And the oceans too wide
Cause together all night
Our dance won’t stop
Let it rain, let it pour
What we have is worth fighting for
You know I believe
That we were meant to be (Ooohhh)
It’s like catching lightning
The chances of finding someone like you (like you)
It’s one in a million
The chances of feeling the way we do (way we do)
And with every step together
We just keep on getting better
So can I have this dance? (Can I have this dance?)
Can I have this dance? Can I have this dance?
Can I have this dance?

***Traduccion | The reason | Hoobastank***

No soy una persona perfecta
Hay muchas cosas que desearía no haber hecho
Pero sigo aprendiendo
Nunca fue mi intención hacerte eso a ti
Así que tengo que decirte antes de irme
Que solo quiero que sepas que

He encontrado la razón para
Cambiar lo que siempre he sido
Una razón por la cual empezar de nuevo
Y la razón eres tú

Siento haberte lastimado
Es algo con lo que tendré que vivir siempre
Y todo el dolor por el que te hice pasar
Desearía poder quitártelo
Y ser el que seca todas tus lágrimas
Es por eso que necesito que escuches

He encontrado la razón para
Cambiar lo que siempre he sido
Una razón por la cual empezar de nuevo
Y la razón eres tú [x4]

No soy una persona perfecta
Nunca fue mi intención hacerte eso a ti
Así que tengo que decirte antes de irme
Que solo quiero que sepas que

He encontrado la razón para
Cambiar lo que siempre he sido
Una razón por la cual empezar de nuevo
Y la razón eres tú

He encontrado una razón para mostrar
Un lado de mí que no conocías
Una razón para todo lo que hago
Y la razón eres tú

***The reason | Hoobastank***

I’m not a perfect person
As many things I wish I didn’t do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I’ve found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I’m sorry that I hurt you
It’s something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
Thats why i need you to hear

I’ve found a resaon for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is You [x4]

I’m not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I’ve found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I’ve found a reason to show
A side of me you didn’t know
A reason for all that I do
And the reason is you

***Traduccion | Beyond redemption | H.I.M. (His Infernal Majesty)***

Oh, veo tus cicatrices sé de donde vienen
Sensualmente grabadas y sangradas
Hasta que estés muerta y te hayas ido
Lo he visto todo antes
La belleza esplendida de un alma
Es cuando el cielo se vuelve negro
Y el infierno blanco
El bien en mal y el mal en bien.

Ahora

Sintiendo convertirse tu corazón en piedra
Sintiendo penetrar tu alma valiente más allá,
Ahora de la redención
Nadie va a cogerte cuando caigas.

Oh, te veo arrastrarte apenas puedes caminar
Con los brazos bien abiertos
Te mantienes suplicando más
He estado ahí antes
Llamando a la misma puerta
Es cuando el odio se convierte en amor,
El amor en odio
La fe en duda y la duda en fe.

Ahora,

Sintiendo convertirse tu corazón en piedra
Sintiendo penetrar tu alma valiente
Más allá, ahora de la redención
Nadie va a cogerte cuando caigas. (x 5)

***Beyond redemption | H.I.M. (His Infernal Majesty)***

Oh I see your scars I know where they from
Sensually carved and bleed
Until you’re dead and gone
i’ve seen it all before
Beauty splendid soul
It’s when heaven turns to black
And hell to white
Right’s to wrong and wrong’s to right

Now

Feeling turning your heart into stone
Feeling piercing your courageous soul
Beyond now – redemption
No one’s gonna catch you when you fall

Oh I see you crawl you can barely walk
With arms wide open
You keep on begging for more
i’ve been there before
Knocking on the same door
It’s when hate turns to love
And love to hate
Faith to doubt and doubts to faith

Now

Feeling turning your heart into stone
Feeling piercing your courageous soul
Beyond now – redemption
No one’s gonna catch you when you fall. (x 5)

***Traduccion | Rehab | Amy Winehouse***

Intentaron que fuera a rehabilitación,
y dije no, no, no.
sí, me he desmayado, pero cuando recobro el sentido
ni te enteras, ni te enteras, ni te enteras.

no tengo tiempo de ir,
y si papá dice que estoy bien…
él ya ha intentado llevarme a rehabilitación
pero no iré, no iré, no iré.

prefiero estar en casa con ray, no me sobran 70 días
porque no hay nada, nada que me podáis enseñar
que yo no aprenda con el sr. hathaway.

no aprendí demasiado en la escuela,
y sé que no aprenderé de un vaso de chupito.

intentan que vaya a rehabilitación,
y digo no, no, no.
sí, me he desmayado, pero cuando recobro el sentido
ni te enteras, ni te enteras, ni te enteras.

no tengo tiempo de ir,
y si papá dice que estoy bien…
él ya ha intentado llevarme a rehabilitación
pero no iré, no iré, no iré.

aquel hombre me dijo: ¿por qué crees que estás aquí?
y le contesté que no tenía ni idea.
voy a perderle, a perderle.
por eso siempre tengo una botella cerca.
él me dijo que sólo estaba deprimida,
bésame y vete a descansar.

intento ir a rehabilitación,
y digo no, no, no.
sí, me he desmayado, pero cuando recobro el sentido
ni te enteras, ni te enteras, ni te enteras.

no tengo tiempo de ir,
y si papá dice que estoy bien…
él ya ha intentado llevarme a rehabilitación
pero no iré, no iré, no iré.

ni siquiera quiero volver a beber
lo que necesito es un amigo
no voy a perder diez semanas
para que crean que estoy sentando cabeza.

no es cuestión de orgullo,
me durará hasta que estas lágrimas se hayan secado.

intentan que vaya a rehabilitación,
y digo no, no, no.
sí, me he desmayado, pero cuando recobro el sentido
ni te enteras, ni te enteras, ni te enteras.

no tengo tiempo de ir,
y si papá dice que estoy bien…
él ya ha intentado llevarme a rehabilitación
pero no iré, no iré, no iré.

***Rehab | Amy Winehouse***

They tried to make me go to rehab
i said no, no, no.
yes i been black, but when i come back
you wont know, know, know.

i ain’t got the time
and if my daddy thinks im fine
he’s tried to make me go to rehab
i wont go, go, go.

i’d rather be at home with ray
i ain’t got 70 days
cos there’s nothing, nothing you can teach me
that i cant learn from mr. hathaway

didn’t get a lot in class
but i know it don’t come in a shot glass

they’re tryin to make me go to rehab
i said no, no, no
yes i been black, but when i come back
you wont know, know, know.

i aint got the time,
and if my daddy thinks im fine,
he’s tried to make me go to rehab,
i wont go, go, go.

the man said, why you think you here?
i said, i got no idea
im gonna, im gonna loose my baby
so i always keep a bottle near

said, i just think you’re depressed
kiss me, yeah baby
and go rest

i’m tryin to make me go to rehab
i said no, no, no
yes i been black, but when i come back
you wont know, know, know

i don’t ever wanna drink again
i just, ooo, i just need a friend
im not gonna spend 10 weeks
have everyone think im on the mend

it’s not just my pride
it’s just til these tears have dried

they’re tryin to make me go to rehab
i said no, no, no
yes i been black, but when i come back,
you wont know, know, know

i aint got the time,
and if my daddy thinks im fine
he’s trying to make me go to rehab
i wont go, go, go.

***Traduccion | Better Than Love | Hurts***

Cada segundo es toda una vida
Y cada minuto te acerca más a Dios
No ves nada, sin embargo las luces rojas
Que abandonan tu cuerpo como nunca antes

Y se siente mejor que el amor.
Sí que se siente mejor que el amor.

Aléjate, aléjate, cierra los ojos, puedes escapar
Esto no es suficiente

Otro segundo en la luz del sol
Es una década en la oscuridad que forma parte en un sueño.
¿Has olvidado como es que ella se veía?
¿O es que sólo ves lo que quieres creer?

¿Se siente mejor que el amor?
¿Se siente mejor que el amor?

Dar vuelta lejos, dé vuelta lejos,
cierra los ojos, puede fugitivo.
No es suficiente.

Veo las luces a través de la lluvia,
oh! esta noche, pero ellas nunca cambian.
Entonces, ¿qué es el amor?

¿Se siente mejor que el amor?
¿Se siente mejor que el amor?

Aléjate, aléjate, cierra los ojos, puedes escapar
Esto no es suficiente

Veo las luces a través de la lluvia,
oh! esta noche, pero ellas nunca cambian.
Entonces, ¿qué es el amor?

***Better Than Love | Hurts***

Every second is a lifetime
And every minute more brings you closer to God
And you see nothing but the red lights
You let your body burn like never before.

And it feels better than love
Yeah it feels better than love.

Turn away, turn away, close your eyes, you can runaway
It’s not enough.

Another second in the sunshine,
A decade in the dark taking part in a dream.
Have you forgotten what she looks like?
Or do you only see what you want to believe?

Does it feel better than love?
Does it feel better than love?

Turn away, turn away, close your eyes, you can runaway.
It’s not enough.

I see the lights through the rain,
oh tonight, but they never change
So what is love?

Does it feel better than love?
Does it feel better than love?

Turn away, turn away, close your eyes, you can runaway.
It’s not enough.

I see the lights through the rain,
oh tonight, but they never change
So what is love?.