Todos los post en Tags: "d"

***Traduccion | Fireworks | Drake ft Alicia Keys***

El dinero simplemente lo cambio todo, me pregunto como vivir sin ti
Quien hubiera sabido que del cemento crecería una flor
Miro hacia abajo desde la cima y allá abajo hay una multitud
Mis quince minutos comenzaron una hora atrás

La verdad acerca de la fama, sabes que estimo lo llamativo
Cuando los escucho hablar, simplemente no sé que hacer de ella
El odio es tan familiar para mí, lo abrazando lentamente
No viene naturalmente, ten paciencia conmigo esto podría tomarme un tiempo
Sí, y mis sueños, estoy corriendo con…
Puedes notarlo, voy paso a paso es de esta manera que siempre lo persigo
Wayne me puso aquí mismo, aquel que me dio el papel
Espero que mi éxito nunca altere nuestra relación
Sí, esta vida es algo por lo que moriría
Nuestros octubres, sin embargo esto parece el 4 de julio
Pero yo sólo espero que te dejen intentarlo primero
Esta vez, realmente me voy, fuegos artificiales

Cuando me fui un cuatro de Julio
Sentí como un fuego, tengo que llegar muy alto
Esta es tu revelación, mi dulce celebración
Ilumíname como un cohete, ya que nada puede detenerlo
Todo lo que veo son fuegos artificiales
Todo lo que veo son fuegos artificiales
Todas las noches son tus fuegos artificiales
Todas las noches son tus fuegos artificiales
Todo lo que veo son fuegos artificiales
Despegando como fuegos artificiales
Despegando como fuegos artificiales

Tengo a esta chica, tú sabes, en mi vida
Así que lo expreso en esta canción
Soy sólo un caballero
Podrías dármelo a mí

Mira como, me pongo mis toallas y mis cuchillos
Puedo decir que esto no fue amor, sólo pensaba en revolcarme contigo
Quién podría haber predicho que el amor, podría golpear ahora estas aferrada a mí
Sí, he mantenido mi ingenio en mi buena suerte
Que lo que pasó entre nosotros esa noche, siempre parece preocuparme
Ahora, de repente, esas habladurías quieren envolverme
Ahora tú haces parecer de que lo que pasó, fue culpa mía
Sin embargo, era curioso y nunca olvidaré
Que era sólo una experiencia
Podrías haber sido la única, sin embargo, no fue tan importante
Ellos ya se hicieron humo en el aire, ahora me estoy limpiando
Se siente bien, y todo, todo lo que aprendí fue una lección de que aunque
Nunca lo veas venir, sólo conseguirás verlo ir
Sí, Tendría que haber mirado hacia el cielo en un primer momento
Ahora lo veo en sus ojos
¡Fuegos artificiales!

Todo es igual, pero se siente diferente
Mi papá me llamó sabiendo que lo iba a escuchar
El aún tiene un pie afuera, por culpa del disparo
Hace años, sin embargo, aprendí a tratar con él
De verdad, yo y mi agente de bienes raíces construimos una mejor relación
Tengo a mi madre en un lugar con mejor decoración
Buscó por la ciudad entera, yo la dejé examinar
Ahora me dice que esta más sola que antes
¿Cuántos de nuestros padres se mantuvieron casados?
Yo sólo tenía cinco años, apuesto a que apenas reaccione
Estoy volando de vuelta a casa por la clásica herencia
En busca de ese sentimiento, preguntándome ¿donde esta la magia?
Nos quedaremos juntos hasta que seamos fantasmas
Quiero presenciar el amor, nunca lo he visto de cerca
Sí, pero supongo que tengo que encontrarlo primero
Por eso es que me voy, ¡fuegos artificiales!

Cuando me fui un cuatro de Julio
Sentí como un fuego, tengo que llegar muy alto
Esta es tu revelación, mi dulce celebración
Ilumíname como un cohete, ya que nada puede detenerlo
Todo lo que veo son fuegos artificiales
Todo lo que veo son fuegos artificiales
Todas las noches son tus fuegos artificiales
Todas las noches son tus fuegos artificiales
Todo lo que veo son fuegos artificiales
Despegando como fuegos artificiales
Despegando como fuegos artificiales.

Ohh.

***Fireworks | Drake ft Alicia Keys***

[Drake]
Money just changed everything, I wonder how life without it would go
From the concrete who knew that a flower would grow
Lookin’ down from the top and its crowded below
My fifteen minutes started an hour ago
Truth over fame, you know I respect the blatant sh-t
When I hear talkin, I just dont know what to make of it
Hate is so familiar to me, I’m slowly embracing it
Doesn’t come natural, bear with me it could take a bit
Yeah, and my dreams who Im racing with
You can see Im pacin it so that Im always chasin it
Wayne put me right here, thats who I get the paper with
I hope that my success never alters our relationship
Yeah, this life is something I would die for
Octobers Own, but its lookin like July 4th
But I just wish theyd let you try it first
This time Im really goin off, fireworks

[Alicia Keys]
When I go off like July 4th
feels like a fire, Got to go higher
Its your revelation(?) my sweet celebration
light me like a rocket, cause nothing can stop it
all I see is fireworks,
all i see is fireworks
every night its fireworks
every night its fireworks
all i see is fireworks
taking off like fireworks
taking off like fireworks

[Verse 2]
I got this one girl, you know, in my life
so I say in this song, I say
I’m just such a gentleman
you should give it up for me
look at how I’m placing al my napkins and my cutlery
I can tell it wasn’t love I just thought you f-ck with me
who coulda predicted love could strike now you stuck with me
yeh, I kept my wits about me luckilly
what happened between us that night it always seems to trouble me
now all of a sudden these gossip brags wanna cover me
and you making it seem that it happened that way because of me
but I was curious and I’ll never forget it baby
what an experience
you coulda been the one but it wasnt that serious
their was smoke in the air before now its me cleaing it
that felt good, all and all I learned a lesson from it though
you never see it coming you just get to see it go
yeah I shoulda looked up in the sky at first
now I see it in her eyes
Fireworks!

[Verse 3]
Everything the same but it feels different
my dad called me up knowing that I still listen
and he’s still got his foot out, guilt trippin’
It’s been years, though, I just learn to deal with it
For real, me and my Realtor we built up a better rapport
got my mother in a place with some better decor
she searched the entire city I let her explore
ant now she’s sayin’ she’s more lonely than every before
How many of our parents’ marriages lasted?
I was only 5, I bet I barely reacted
I’m flying back home for the heritage classic
searching for that feeling, tell me where is the magic?
let’s stay together ’til we’re ghosts
I want to witness love, I’ve never seen it close
yeah, but I guess I gotta find it first, that’s why
I’m really going off, Fireworks!

[Alicia Keys]
When I go off like July 4th
feels like a fire, Got to go higher
Its your revelation(?) my sweet celebration
light me like a rocket, cause nothing can stop it
all I see is fireworks,
all i see is fireworks
every night its fireworks
every night its fireworks
all i see is fireworks
taking off like fireworks
taking off like fireworks.

***Traduccion | Can’t back down | Demi Lovato***

No podemos, no podemos retroceder
No podemos, no podemos retroceder
No podemos, no podemos retroceder
No podemos, no podemos retroceder
No ahora, no podemos retroceder
No ahora, no podemos retroceder
No podemos retroceder

No cierres los ojos
Estamos juntos en esto
Donde sea, trazaremos la linea
No vamos a sobrepasarla pero cruzaremos
O la perderemos

(Coro)
No podemos retroceder
Hay muchas cosas en juego
Esto es en serio
No te alejes
No podemos fingir
Que no está pasando nada
En nuestro patio trasero
No hay ningun modo
(no camines)
Nos estan llamando
Escuchas tu nombre
No estoy confundida
Vamos a ganar esto
No podemos retroceder
Hay muchas cosas en juego
No te vayas
No te vayas, yeah
(no podemos retroceder)

No malinterpretes
No me gusta la confrontación
Yo prefiero
Llevarnos bien
La musica no debería dividirnos
unirnos

(Coro)
No podemos retroceder
Hay muchas cosas en juego
Esto es en serio
No te alejes
No podemos fingir
Que no está pasando nada
En nuestro patio trasero
No hay ningun modo
(no camines)
Nos estan llamando
Escuchas tu nombre
No estoy confundida
Vamos a ganar esto
No podemos retroceder
Hay muchas cosas en juego
No te vayas
No te vayas, yeah
(no podemos retroceder)

Tenemos una situación que no podemos ignorar
Porque la ignorancia no es esto
No tenemos que provechar esta, no
Con todo lo que en esta decisión viene con una parte
Importante igual que el amor, tenemos que aprovechar esto

(Coro)
No podemos retroceder
Hay muchas cosas en juego
Esto es en serio
No te alejes
No podemos fingir
Que no está pasando nada
En nuestro patio trasero
No hay ningun modo
Nos estan llamando
Escuchas tu nombre
No estoy confundida
Vamos a ganar esto
No podemos retroceder
Hay muchas cosas en juego
No te vayas
No te vayas

No podemos retroceder, no podemos retroceder
No ahora, no podemos retroceder

***Can’t back down | Demi Lovato***

We can’t, we can’t back down
We can’t, we can’t back down
We can’t, we can’t back down
We can’t, we can’t back down
Not right now, we can’t back down
Not right now, we can’t back down
We can’t back down

Don’t close your eyes
We’re all in this together
Wherever we draw the line
We’re not gonna straddle across it
Or lose it

(chorus)
We can’t back down
There’s too much at stake
This is serious
Don’t walk away
We can’t pretend
It’s not happenin’
In our own backyard
Our own home plate
(No way)
We can’t walk out
‘Till you hear your name
I’m not confused
Let’s win this thing
We can’t back down
There’s too much at stake
Don’t walk away
Don’t walk away, yeah
(We can’t back)

Don’t get me wrong
I don’t like confrontation
I’d rather we
All just get along
Music should be undivided
United

(Chorus)
We can’t back down
There’s too much at stake
This is serious
Don’t walk away
We can’t pretend
It’s not happenin’
In our own backyard
Our own home plate
(No way)
We can’t walk out
‘Till you hear your name
I’m not confused
Let’s win this thing
We can’t back down
There’s too much at stake
Don’t walk away, don’t walk away
Don’t walk away, yeah

We got a situation that we can’t ignore
‘Cause ignorance is not bliss
We don’t have to take this, no
With every big decision comes incapably
Important share of the risk, we gotta take this

(Chorus)
We can’t back down
There’s too much at stake
This is serious
Don’t walk away
We can’t pretend
It’s not happenin’
In our own backyard
Our own home plate
We can’t walk out
‘Till you hear your name
I’m not confused
Let’s win this thing
We can’t back down
There’s too much at stake
Don’t walk away, don’t walk away

We can’t back down, we can’t back down
Not right now, we can’t back down

***Traduccion | Walk Into The Sun | Dirty Vegas***

Últimamente me he sentido diferente
Como si viniera de otro planeta
Y sé que me falta algo
Respecto a ti, no te puedo sustituir por nada

Y como entro en el sol
Y como miro fijamente este océano
Y como comienzo un nuevo día
¿Volverá a ser mi vida igual?

Y delante, en la distancia están ellos
Las sombras atraviesan la neblina
Y eres la única que me escuchas
Para ayudarme a soltar estas cadenas

Y como entro en el sol
Y como miro fijamente este océano
Y como comienzo un nuevo día
¿Volverá a ser mi vida igual?

Igual otra vez
Yo…

Y como entro en el sol
Y como miro fijamente este océano
Y como comienzo un nuevo día
¿Volverá a ser mi vida igual?

Y como entro en el sol (whoa-ho)
Y como miro fijamente este océano (whoa-ho)
Y como comienzo un nuevo día (whoa-ho)
¿Volverá a ser mi vida igual?

***Walk Into The Sun | Dirty Vegas***

Lately I’ve been feeling different
Like I’ve come from outer space
And I know there’s something missing
When it’s you I can’t replace

And as I walk into the sun
And as I stare across this ocean
And as I start a brand new day
Will my life ever be the same again?

And up ahead they’re in the distance
Shadows coming through the haze
And you’re the only one that listens
To help me break loose from these chains

And as I walk into the sun
And as I stare across this ocean
And as I start a brand new day
Will my life ever be the same again?

The same again
I…

And as I walk into the sun
And as I stare across this ocean
And as I start a brand new day
Will my life ever be the same again?

And as I walk into the sun [whoa-ho]
And as I stare across this ocean [whoa-ho]
And as I start a brand new day [whoa-ho]
Will my life ever be the same again?

***Traduccion | Say my name | Destiny´s Child***

Di mi nombre, di mi nombre
si no hay nadie cerca, di nena te amo
si no estas jugando conmigo
di mi nombre , di mi nombre
estas un poco raro, ya no me llamas
porque el cambio repentino?
di mi nombre, di mi nombre
si no hay nadie cerca, di nena te amo
si no estas jugando conmigo
di mi nombre , di mi nombre
estas un poco raro, ya no me llamas
porque el cambio repentino?
mejor di mi nombre

antes te llamaba y decias “nena como estuvo tu dia”
pero hoy no es lo mismo
cualquier otra palabra es uh huh, si, aha
podria ser que estas en la casa con otra mujer?
si lo has hecho, primero que todo dejame decirte
no soy la unica aqui que esta jugando
entonces, pruebame
que soy la chica que quieres
porque ya no dices las cosas
que me decias ayer?

se que crees que estoy inventando cosas
pero me parece que algo esta pasando
no quisiera ser la razon por la cual estas tan raro
si no tienes a nadie a mis espaldas
porque se como eres usualmente
cuando me decias todo 2 veces
porque no me dices la verdad?
si hay alguien, dime quien

di mi nombre, di mi nombre
si no hay nadie cerca, di nena te amo
si no estas jugando conmigo
di mi nombre , di mi nombre
estas un poco raro, ya no me llamas
porque el cambio repentino?
di mi nombre, di mi nombre
si no hay nadie cerca, di nena te amo
si no estas jugando conmigo
di mi nombre , di mi nombre
estas un poco raro, ya no me llamas
porque el cambio repentino?
mejor di mi nombre

que pasa aqui?
dime la verdad, con quien estas
como quisieras hacerlo, poruqe voy llegando a tu casa
no trates de inventar ahora
diciendo que tienes que hacer algo
cuando hace 2 segundos me dijiste que estabas solo en la casa
es dificil creerte
estas en casa, se tu mismo
acabo de escuchar la voz de alguien mas
solo esta pregunta
porque sientes que tienes que mentirme?
te he atrapado en tu propio juego
porque no puedes decir mi nombre

di mi nombre, di mi nombre
si no hay nadie cerca, di nena te amo
si no estas jugando conmigo
di mi nombre , di mi nombre
estas un poco raro, ya no me llamas
porque el cambio repentino?
di mi nombre, di mi nombre
si no hay nadie cerca, di nena te amo
si no estas jugando conmigo
di mi nombre , di mi nombre
estas un poco raro, ya no me llamas
porque el cambio repentino?
mejor di mi nombre

se que crees que estoy inventando cosas
pero me parece que algo esta pasando
no quisiera ser la razon por la cual estas tan raro
si no tienes a nadie a mis espaldas
porque se como eres usualmente
cuando me decias todo 2 veces
porque no me dices la verdad?
si hay alguien, dime quien

(donde estan mis chicas) si, si, si, si
(puedes decir esto? vamos) si, si, si, si, si, si
(todas las chicas digan) si, si, si, si, si, si, si
(puedo escucharlas) si, si, si, si, si, si ,si
(todas las chicas digan) si, si, si, si, si, si, si
(todas las chicas digan) si, si, si, si, si, si, si

***Say my name | Destiny´s Child***

Say my name, say my name
If no one is around you, say “baby I love you”
If you ain’t runnin’ game
Say my name, say my name
You actin’ kinda shady
Ain’t callin me baby
Why the sudden change?
Say my name, say my name
If no one is around you, say “baby I love you”
If you ain’t runnin’ game
Say my name, say my name
You actin’ kinda shady
Ain’t callin me baby
Better say my name

Any other day I would call, you would say
“Baby how’s your day?”
But today it ain’t the same
Every other word is uh huh, yea okay
Could it be that you are at the crib with another lady?
If you took it there, first of all, let me say
I am not the one to sit around and be played
So prove yourself to me
i’m the girl that you claim
Why don’t you say the thangs
That you said to me yesterday?

(Chorus B)
I know you say that I am assuming things
Something’s going down that’s the way it seems
Shouldn’t be the reason why you’re acting strange
If nobody’s holding you back from me
Cause I know how you usually do
When you say everything to me times two
Why can’t you just tell the truth?
If somebody’s there then tell me who

(Chorus A)

What’s up with this?
Tell the truth, who you with
How would you like it if I came over with my clique
Don’t try to change it now
Sayin’ you gotta bounce
When two seconds ago, you said you just got in the house
It’s hard to believe that you
are at home, by yourself
When I just heard the voice
Heard the voice of someone else
Just this question
Why do you feel you gotta lie?
Gettin’ caught up in your game
When you can not say my name

(Chorus B)
(Chorus A)

(Where my ladies at) Yeah-yeah-yeah-yea-yeah
(Can you say that? C’mon) Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
(All the girls say) Yeah-yeah-yeah-yeah
(I can’t hear ya) Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
(All the ladies say) Yeah-yeah-yeah-yeah..yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
(All the girls say) Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

(Break it down) Ohh ooohh oh ooh ohhhh
(D.C., take it to the bridge c’mon)

(Chorus B)
(Chorus A until fade)

***Traduccion | When i look at you | Miley Cyrus con David Bisbal***

Todos necesitan inspiración
Todos necesitan una canción
Una hermosa melodía, cuando las noches son tan largas.

Porque no hay ninguna garantía
De que esta vida sea fácil (Si)
Cuado mi mundo se esta desmoronando,
Cuando no hay luz para romper la oscuridad
Es cuando te miro.

Cuando las olas inundan la costa y yo
No puedo encontrar mi camino a casa
Es entonces cuando te miro.

Solo en tus ojos veo la verdad
Me quieres tal como soy,
Como el viento ama el mar
Besándolo al pasar
Y entonces sé
Que no estoy sola(o)

Cuado mi mundo se esta desmoronando,
Cuando no hay luz para romper la oscuridad
Yo, yo te miro a tí, Te miro a tí

Te miro a tí
When the waves are flooding the shore and I
can’t find my way home anymore
That’s when I
I, Te miro a ti.

Tu pareces como un sueño para mi
Tu luz, cada color que hay en tí
Todo lo que necesito (sobre mi), cada aliento que respiro
¿No sabes que eres hermoso?

Cuado mi mundo se esta desmoronando,
Cuando no hay luz para romper la oscuridad
Yo, yo te miro a tí, Te miro a tí

Tu pareces como un sueño para mi.

***When i look at you | Miley Cyrus con David Bisbal***

Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
Beautiful melody, when the nights so long

Cause there is no guarantee
That this life is easy (Yeah)
When my world is falling apart,
when there is no light to break up the dark
That’s when I (I) look at you
Te miro a tí

When the waves are flooding the shore and I
can’t find my way home anymore
That’s when I
I, Te miro a ti, I look at you

Solo en tus ojos veo la verdad
Me quieres tal como soy,
Como el viento ama el mar
Besándolo al pasar
And I know
I´m not alone.

When my world is falling apart,
when there is no light to break up the dark
That’s when I
I, I look at you, Te miro a tí

Te miro a tí
When the waves are flooding the shore and I
can’t find my way home anymore
That’s when I
I, Te miro a ti.

You appear just like a dream to me
Tu luz, cada color que hay en tí
All I need (sobre mi) every breath that I breathe
Don’t you know you’re beautiful, Yeah

When my world is falling apart,
when there is no light to break up the dark
That’s when I
I, I look at you, Te miro a tí

You appear just like a dream to me.