Titulo

Gangnam style – PSY

Artista PSY
Album No informado
Compartila:

Letra traducida en español: Gangnam style – Estilo Kangnam – PSY

Oppa is Gangnam style
Gangnam style

Una chica que es cálida y amigable durante el día
Una chica con clase quien sabe la tranquilidad (o paz) que da una taza de café
Una chica cuyo corazón se calienta (en sentido figurado) más cuando anochece
Una chica con un giro como ese (no físico, sino de personalidad)

Soy un chico
Un chico que es cálido durante el día, al igual que tú
Un chico que de un trago se toma su café antes que se enfríe
Un chico cuyo corazón se hincha cuando llega la noche
Un chico de ese tipo

Hermosa, adorable
Si tú, hey, si tú, hey
Hermosa, adorable
Si tú, hey, si tú, hey
Ahora vámonos hasta el final

El estilo Gangnam del “papi”, estilo Gangnam
El estilo Gangnam del “papi”, estilo Gangnam
El estilo Gangnam del “papi”

Ehh Chica sexy, El estilo Gangnam del “papi”
Ehh chica sexy, oh oh oh oh

Una chica que se ve inocente pero cuando juega realmente sabe juguetear
Una chica que se suelta el cabello cuando llega el momento
Una chica que es sexy sin siquiera mostrar mucha piel
Una chica sensual

Soy un chico
Un chico educado pero que cuando juega sabe juguetear
Un chico que se pone como loco cuando es el momento perfecto
Un chico de pensamientos robustos en vez de músculos (o que crece sus ideas en vez de sus músculos)
Ese tipo de chico

Hermosa, adorable
Si tú, hey, si tu, hey
Hermosa, adorable
Si tú, hey, si tu, hey
Ahora vámonos hasta el final

El estilo Gangnam del “papi”, estilo Gangnam
El estilo Gangnam del “papi”, estilo Gangnam
El estilo Gangnam del “papi”

Ehh Chica sexy, El estilo Gangnam del “papi”
Ehh chica sexy, oh oh oh oh

Más allá del hombre que corre está el hombre que vuela,
Bebé, bebé, soy un hombre que sabe una o dos cosas
Más allá del hombre que corre está el hombre que vuela,
Bebé, bebé, soy un hombre que sabe una o dos cosas
Tú sabes a qué me refiero

El estilo Gangnam del “papi”
Ehh Chica sexy,
El estilo Gangnam del “papi”
Ehh Chica sexy,
El estilo Gangnam del “papi”

*Lo de Oppa sería un modismo como aquí masomenos decirse “papi” para ligar.
Gracias a Hector por la traduccion.

ROMANIZACION: Gangnam style – Estilo Kangnam – PSY

Oppan gang-namseutayil
Kang-namseutayil

Naje-neun ttasaroun inkanjeo-gin yeoja
Keopi hanjanye yeoyureuraneun pumkyeok i-nneun yeoja
Bami omyeon shimjangi tteugeowojineun yeoja
Keureon banjeon i-nneun yeoja

Naneun sana-i
Naje-neun neomankeum ttasaroun geureon sana-i
Keopi shikgido jeone wonsyas ttaerineun sana-i
Bami omyeon shimjangi teojyeobeorineun sana-i
Keureon sana-i

Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey
Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey
Chigeumbu-teo kal dekkaji kabol-kka

Oppan gang-namseutayil
Kang-namseutayil
Oppan gang-namseutayil
Kang-namseutayil
Oppan gang-namseutayil

Eh- sexy lady
Oppan gang-namseutayil
Eh- sexy lady
O-oo-o

Jeongsu-khae boijiman nol ttaen noneun yeoja
Ittaeda shipeumyeon mukkeot-deon meori puneun yeoja
Karyeot-jiman wen-manhan nochulboda yahan yeoja
Keureon gamkakjeo-gin yeoja
Naneun sana-i

Jeomjanha boijiman nol ttaen noneun sana-i
Ttae-ga dwehmyeon wahnjeon michyeobeorineun sana-i
Keunyukboda sasangi ul-tungbul-tung-han sana-i
Keureon sana-i

Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey
Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey
Chigeumbu-teo kal dekkaji kabol-kka

Oppan gang-namseutayil
Kang-namseutayil
Oppan gang-namseutayil
Kang-namseutayil
Oppan gang-namseutayil

Eh- sexy lady
Oppan gang-namseutayil
Eh- sexy lady
O-oo-o

Ttwiineun nom keu wiie naneun nom Baby baby
Naneun mwol jom aneun nom
Ttwiineun nom keu wiie naneun nom Baby baby
Naneun mwol jom aneun nom
You know what i’m saying

Oppan gang-namseutayil
Eh- sexy lady
Oppan gang-namseutayil
Eh- sexy lady
Oppan gang-namseutayil


Otras letras traducidas de este artista
    No related posts

6 Comments

  1. Está mal traducido…, lo malo de la gente que traduce literal del inglés.

    Una chica que es cálida y amigable durante el día
    Una chica con clase quien sabe la tranquilidad (o paz) que da una taza de café
    Una chica cuyo corazón se calienta (en sentido figurado) más cuando anochece
    Una chica con un giro como ese (no físico, sino de personalidad)

    Soy un chico
    Un chico que es cálido durante el día, al igual que tú
    Un chico que de un trago se toma su café antes que se enfríe
    Un chico cuyo corazón se hincha cuando llega la noche
    Un chico de ese tipo

    Hermosa, adorable
    Si tú, hey, si tú, hey
    Hermosa, adorable
    Si tú, hey, si tú, hey
    Ahora vámonos hasta el final

    El estilo Gangnam del “papi”, estilo Gangnam
    El estilo Gangnam del “papi”, estilo Gangnam
    El estilo Gangnam del “papi”

    Ehh Chica sexy, El estilo Gangnam del “papi”
    Ehh chica sexy, oh oh oh oh

    Una chica que se ve inocente pero cuando juega realmente sabe juguetear
    Una chica que se suelta el cabello cuando llega el momento
    Una chica que es sexy sin siquiera mostrar mucha piel
    Una chica sensual

    Soy un chico
    Un chico educado pero que cuando juega sabe juguetear
    Un chico que se pone como loco cuando es el momento perfecto
    Un chico de pensamientos robustos en vez de músculos (o que crece sus ideas en vez de sus músculos)
    Ese tipo de chico

    Hermosa, adorable
    Si tú, hey, si tu, hey
    Hermosa, adorable
    Si tú, hey, si tu, hey
    Ahora vámonos hasta el final

    El estilo Gangnam del “papi”, estilo Gangnam
    El estilo Gangnam del “papi”, estilo Gangnam
    El estilo Gangnam del “papi”

    Ehh Chica sexy, El estilo Gangnam del “papi”
    Ehh chica sexy, oh oh oh oh

    Más allá del hombre que corre está el hombre que vuela,
    Bebé, bebé, soy un hombre que sabe una o dos cosas
    Más allá del hombre que corre está el hombre que vuela,
    Bebé, bebé, soy un hombre que sabe una o dos cosas
    Tú sabes a qué me refiero

    El estilo Gangnam del “papi”
    Ehh Chica sexy,
    El estilo Gangnam del “papi”
    Ehh Chica sexy,
    El estilo Gangnam del “papi”

    Lo de Oppa sería un modismo como aquí masomenos decirse “papi” para ligar.

  2. haaaayy weeeey mis respetos para el traductor k dejo el comen…….

  3. La segunda traducción me parece la mejor y tiene mas coherencia en las oraciones… GRACIAS POR LA TRADUCCION!! FELICITACIONES!!!!

  4. BUENA TRADUCCION EXELENTE

  5. Algunas frases interesantes y otras solo de relleno como cualquier canción famosa. Pero que ritmo tan pegajoso. Me gusta.

Pings and Trackbacks

Leave a Reply

Temas:
  • gangnam style letra español
  • traduccion gangnam style
  • gangnam style traduccion español
  • gangnam style traducida
  • Gangnam Style traduccion
  • gangnam style letra traducida
  • traduccion de gangnam style